See 這麼 on Wiktionary
Download JSON data for 這麼 meaning in All languages combined (20.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "huà shì zhème shuō", "word": "話是這麼說" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "huà shì zhème shuō", "word": "话是这么说" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhèmexiē", "word": "這麼些" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhèmexiē", "word": "这么些" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhèmeyàng", "word": "這麼樣" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhèmeyàng", "word": "这么样" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhèmediǎn", "word": "這麼點" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhèmediǎn", "word": "这么点" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "這麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "So many people!", "roman": "Zhème duō rén!", "text": "這麼多人!/这么多人!", "type": "example" }, { "english": "Is that the time?", "roman": "Dōu zhème wǎn le!", "text": "都這麼晚了!/都这么晚了!", "type": "example" }, { "english": "Sorry for replying so late.", "roman": "Bàoqiàn zhème wǎn cái huífù. [Pinyin]", "text": "抱歉這麼晚才回復。 [MSC, trad.]\n抱歉这么晚才回复。 [MSC, simp.]", "type": "example" }, { "english": "Is it worth getting angry over such a little thing?", "roman": "Jiù wèi zhème yīdiǎnr shìr shēngqì, zhídàng de ma? [Pinyin]", "text": "就為這麼一點兒事兒生氣,值當的嗎? [MSC, trad.]\n就为这么一点儿事儿生气,值当的吗? [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "so; such (modifies adjectives)" ], "id": "en-這麼-zh-pron-zWKikT~j", "links": [ [ "so", "so" ], [ "such", "such" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That's settled then.", "roman": "Nà jiù zhème dìng le.", "text": "那就這麼定了。/那就这么定了。", "type": "example" }, { "english": "Some people don't think so.", "roman": "Yǒuxiē rén bùshì zhème xiǎng. [Pinyin]", "text": "有些人不是這麼想。 [MSC, trad.]\n有些人不是这么想。 [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "like this; in this way (modifies verbs)" ], "id": "en-這麼-zh-pron-HlvzkmFZ", "links": [ [ "like", "like" ], [ "this", "this" ], [ "way", "way" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄜˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄣˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄣˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ze² mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ze⁵ mo¹" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zê³ mo²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhème̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chê⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jè-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jeh.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжэмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžɛmɛ" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zème̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsê⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzè-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzeh.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзэмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czɛmɛ" }, { "ipa": "/t͡sɤ⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhènme̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chên⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jèn-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jenn.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжэньмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžɛnʹmɛ" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zènme̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsên⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzèn-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzenn.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзэньмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czɛnʹmɛ" }, { "ipa": "/t͡sən⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jé mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jéh mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dze² mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dze⁵ mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zé² mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zé⁵ mo¹" }, { "ipa": "/t͡sɛː³⁵ mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɛː¹³ mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡se³¹ mo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/t͡sɤ⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/t͡sən⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/t͡sɛː³⁵ mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɛː¹³ mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡se³¹ mo¹¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如此" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如此" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "這們" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "這們" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "這們" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這個樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這們" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘞們" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "仲個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "恁麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "這們" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "這樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "格麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "呢咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "果樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "拱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "箇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "該樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇史" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "仰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾的" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "這來" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "這啦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "這來" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𱕇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "只滿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "只" }, { "_dis1": "0 0", "word": "者滿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "者滿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮爾仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拙" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拙幹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮爾仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "遮" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "遮爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "遮爾仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "照" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "照生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "照" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "只生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "只" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "者" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "更" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿個能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實能 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實個能 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "該實梗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "該尚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哀實梗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哀尚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "實梗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "尚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "價套" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "價" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實價套" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實價" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "該恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "帳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "格生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "格亨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "喪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "絞麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "咯樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如斯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "這樣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "這樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "這樣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "這們家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "這們價" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "這麼價" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這個樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哏子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "這槓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "這槓子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "格樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "格架子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "噉樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "噉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "噉樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "噉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "噉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "呢樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "拱子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "噉樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "噉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "講" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "講樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇所" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇傘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁樣仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "這樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "恁樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "恁呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "恁樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "恁泥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "恁樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "恁樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "真個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𱕇格式" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "總款" }, { "_dis1": "0 0", "word": "將款" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿者" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按呢生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按呢生" }, { "_dis1": "0 0", "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按呢仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按呢生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "只生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "按呢生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按呢款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "只生" }, { "_dis1": "0 0", "word": "只生" }, { "_dis1": "0 0", "word": "照生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "照生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "照生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "按呢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "按呢款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "照生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "照生" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "偌體" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "即樣姿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "者樣姿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭能介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭個能" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭能樣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實蓋 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "實其" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "格種過" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "根根" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格貌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格貌介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格相貌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格相貌介" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "咯介" } ], "word": "這麼" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "這麼" }, "expansion": "Orthographic borrowing from Mandarin 這麼/这么", "name": "obor" } ], "etymology_text": "Orthographic borrowing from Mandarin 這麼/这么.", "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "redirects": [ "こんな" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-這麼-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "這麼" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "huà shì zhème shuō", "word": "話是這麼說" }, { "roman": "huà shì zhème shuō", "word": "话是这么说" }, { "roman": "zhèmexiē", "word": "這麼些" }, { "roman": "zhèmexiē", "word": "这么些" }, { "roman": "zhèmeyàng", "word": "這麼樣" }, { "roman": "zhèmeyàng", "word": "这么样" }, { "roman": "zhèmediǎn", "word": "這麼點" }, { "roman": "zhèmediǎn", "word": "这么点" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "這麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "So many people!", "roman": "Zhème duō rén!", "text": "這麼多人!/这么多人!", "type": "example" }, { "english": "Is that the time?", "roman": "Dōu zhème wǎn le!", "text": "都這麼晚了!/都这么晚了!", "type": "example" }, { "english": "Sorry for replying so late.", "roman": "Bàoqiàn zhème wǎn cái huífù. [Pinyin]", "text": "抱歉這麼晚才回復。 [MSC, trad.]\n抱歉这么晚才回复。 [MSC, simp.]", "type": "example" }, { "english": "Is it worth getting angry over such a little thing?", "roman": "Jiù wèi zhème yīdiǎnr shìr shēngqì, zhídàng de ma? [Pinyin]", "text": "就為這麼一點兒事兒生氣,值當的嗎? [MSC, trad.]\n就为这么一点儿事儿生气,值当的吗? [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "so; such (modifies adjectives)" ], "links": [ [ "so", "so" ], [ "such", "such" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That's settled then.", "roman": "Nà jiù zhème dìng le.", "text": "那就這麼定了。/那就这么定了。", "type": "example" }, { "english": "Some people don't think so.", "roman": "Yǒuxiē rén bùshì zhème xiǎng. [Pinyin]", "text": "有些人不是這麼想。 [MSC, trad.]\n有些人不是这么想。 [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "like this; in this way (modifies verbs)" ], "links": [ [ "like", "like" ], [ "this", "this" ], [ "way", "way" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄜˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄣˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄣˋ ˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ze² mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ze⁵ mo¹" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zê³ mo²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhème̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chê⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jè-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jeh.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжэмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžɛmɛ" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zème" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zème̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsê⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzè-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzeh.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзэмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czɛmɛ" }, { "ipa": "/t͡sɤ⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhènme̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chên⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jèn-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jenn.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжэньмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžɛnʹmɛ" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zènme" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zènme̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsên⁴-mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzèn-me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzenn.me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзэньмэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czɛnʹmɛ" }, { "ipa": "/t͡sən⁵¹ mə¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jé mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jéh mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dze² mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dze⁵ mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zé² mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zé⁵ mo¹" }, { "ipa": "/t͡sɛː³⁵ mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɛː¹³ mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡se³¹ mo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/t͡sɤ⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/t͡sən⁵¹ mə¹/" }, { "ipa": "/t͡sɛː³⁵ mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɛː¹³ mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡se³¹ mo¹¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如此" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如此" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "陣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "這們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "陣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "這們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "這們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這個樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘞們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "仲個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "陣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "恁麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "這們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "這樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "格麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "呢咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "果樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "箇" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "該樣" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇史" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "仰" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾的" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "這來" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "這啦" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "這來" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𱕇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "只滿" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "只" }, { "word": "者滿" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "者滿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮爾" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "遮爾仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拙" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拙幹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮爾" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "遮爾仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "遮" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "遮爾" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "遮爾仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "照" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "照生" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "照" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "只生" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "只" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "者" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "更" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能介" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿個能" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "介" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實能 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實個能 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "能" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "該實梗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "該尚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哀實梗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哀尚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "實梗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "尚" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "根" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "價套" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "價" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實價套" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實價" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "介" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "該恁" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "帳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "格生" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "格亨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "喪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "絞麼" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "咯樣" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如斯" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如此" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "這樣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "這樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "這樣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "這們家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "這們價" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "這麼價" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "這個樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這個樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "這樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "仲個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "陣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哏子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "陣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "恁麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "這槓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "這槓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "這樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "格樣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "格架子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "格麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "噉樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "噉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "噉樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "噉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "噉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "呢樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "拱子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "噉樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "噉" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "講" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "講樣" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "該樣" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇史" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇所" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "箇傘" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁呢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "恁樣仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "這樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "恁樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "恁呢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "恁樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "恁泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "恁樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "恁樣" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "恁樣" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾的" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "這麼" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "真個" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𱕇格式" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "總款" }, { "word": "將款" }, { "word": "阿者" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按呢生" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按呢生" }, { "word": "按呢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按呢仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按呢生" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "只生" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "按呢生" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按呢款" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "照生" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "只生" }, { "word": "只生" }, { "word": "照生" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "照生" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "照生" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "按呢" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "按呢款" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "照生" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "照生" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "偌體" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "即樣姿" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "者樣姿" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "更" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能介" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿個能" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搿能樣子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭能" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭能介" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭個能" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "迭能樣子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實能 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實蓋 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實個能 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "實其" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "該實梗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "該尚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哀實梗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哀尚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "實梗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "尚" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "格種過" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "根根" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "價套" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "價" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實價套" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實價" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格貌" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格貌介" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格相貌" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "格相貌介" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "該恁" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "帳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "格生" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "格亨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "絞麼" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "咯樣" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "咯介" } ], "word": "這麼" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "這麼" }, "expansion": "Orthographic borrowing from Mandarin 這麼/这么", "name": "obor" } ], "etymology_text": "Orthographic borrowing from Mandarin 這麼/这么.", "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "redirects": [ "こんな" ], "senses": [ { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese literary terms", "Japanese orthographic borrowings from Mandarin", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with obsolete senses", "Japanese terms written with two Han script characters" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "這麼" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant)⁺'", "path": [ "這麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "這麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "這麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "這麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect)⁺'", "path": [ "這麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "這麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard)⁺'", "path": [ "這麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "這麼", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.